tenorcarminaburana.com
♦ Joaquín Asiáin · Tenor ♦
El tenor hispano-alemán Joaquín Asiáin nació en Navarra, estudió en la Escuela Superior de Canto de Madrid y finalizó su formación en la Musikhochschule de Stuttgart.Es tercer premio del VIII Concurso Lirico Internacional A. Catalani presidido por Leone Magiera prestigioso director de orquesta que fue habitual pianista acompañante de Luciano Pavarotti. Recibió las enseñanzas de eminentes personalidades de la líríca como Alfredo Kraus, Thomas Quastoff, Aldo Baldin, Marimí del Pozo, William Matteuzzi…
Joaquín Asiáin es un especialista del papel del cisne asado (Der Schwan) en la mundialmente conocida cantata de Carl Orff, Carmina Burana. Este papel lo ha interpretado en más de 200 ocasiones, por ejemplo, en Madrid, Palma de Mallorca, Stuttgart, Graz, Colonia, Innsbruck, Bilbao, Frankfurt, Zürich,Monterrey, Salzburgo, Hamburgo, Mexico D.F, Berlin…
♦ El cisne ♦
La figura del cisne (Der Schwan) en la Carmina Burana es de una relevancia especial. Carl Orff compuso una agudísima aria para tenor con notas extremadamente comprometidas…3 Dos de pecho, otros 3 Re naturales sobreagudos y 9 Si naturales …todo ello compuesto sobre tres estrofas. Orff pensó y escribió el aria para un tenor (no un contratenor). En el año 1937 (año de composición de la obra) no había resurgido todavía la figura del contratenor en la escena lírica mundial. Fue el contratenor inglés Alfred Deller quien rescató en los años cuarenta (posteriormente a la composición de la Carmina Burana) el protagonismo hasta ese momento perdido que tuvo el contratenor en los siglos XV y XVI particularmente en la interpretación de la música religiosa en Inglaterra.
♦ Video – You Tube ♦
https://www.youtube.com/watch?v=kUR4nc_ucuk
♦ Selección Prensa / Críticas ♦
Joaquín Asiáin luce como ‚El cisne‘ en una exposición en Alemania – 8.07.2021
Joaquín Asiain, el cisne de la Carmina Burana – 13.09.2022
https://www.melomanodigital.com/joaquin-asiain-el-cisne-de-carmina-burana/
Joaquín Asiáin: „Como tenor español, no hay nadie que haya cantado tantas ‚Carmina Burana‘ como yo“ – 7.10.2022
https://www.diariodemallorca.es/cultura/2022/10/06/joaquin-asiain-tenor-espanol-hay-76921170.html
____________________________________________________
NEUE PHILHARMONIE WESTFALEN
El tenor Joaquín Asiáin dominó sin problema la difícil tesitura de la voz del cisne asado extendiendo los brazos como alas.
Götz Loos – Web Kamen – 20.11.2023
♦
Con el tenor germano-español Joaquín Asiain, se presentó un representante del género tenore di grazia, que fue un elenco ideal para el cisne frito y su canto final, en una aparición especial.
Reiner Henn – Die Rheinpfalz – 12.07.2023
♦
XXVIII PROMENADENKONZERTE INNSBRUCK
El tenor Joaquín Asiain convenció con su voz y su puesta en escena.
Alicia M.Gomez – Meinbezirk.at – 11.07.2023
♦
… y el tenor español Joaquín Asiáin, cuya voz sonaba increíblemente cálida y tierna.
J.Gartner – OVB – 07.07.2023
♦
SIEGERLANDHALLE
¡El cisne guisándose en la sartén (“Olim lacus colueram“) probablemente no podría haber encontrado a un intérprete con un gemido más doloroso, más expresivo, hambriento y más rico en los sobreagudos que Joaquín Asiain! Los gestos que le acompañaban completaron una exhortación implorante de sufrimiento: ¡perfecta tragicomedia!
Björn Hadem – Siegener Zeitung – 23.05.2023
♦
Orff exige el máximo rendimiento a los solistas de „Carmina“. El tenor Joaquín Asiain presentó al cisne guisándose en la sartén de forma ejemplar en una escena de ópera grotesca, cantando perfectamente y con humor en modo pantomima.
Christoph Wagner – Rhein Neckar Zeitung – Heidelberg – 10.02.2023
Joaquín Asiain se lamenta como cisne asado y celebra su agudísimo Solo en el registro vocal más alto.
Dagmar Korth – Westfalisches-B – 8.11.2022
♦
AUDITORIUM PALMA DE MALLORCA
Joaquín Asiain, es especialista en un papel muy particular, estuvo simpático y a la altura.
J. Mendiola – Arabalears – 10.10.2022
♦
Uno de los aspectos más destacados de Carmina es la escena del cisne lamentando su destino que él, que una vez nadaba tan orgulloso en las aguas, ahora termina en la sartén: pobre cisne de mí. Joaquín Asiáin brilló aquí con un canto y una interpretación incomparables. Fue un placer delicioso escuchar este „lloriqueo“
Hanna Eisenbart – RP Online – 21.11.2021
♦
Lahr – LANDESGARTENSCHAU 2018
El tenor Joaquín Asiáin es un especialista en el papel del „cisne asado“ en la parte “ In Taberna“ en los textos medievales, a los que Carl Orff puso la música, en una mezcla de la Edad Media y modernidad . El hecho de que Asiáin alcanzara de forma sobresaliente las notas extremadamente altas, unido a su capacidad actoral, dió un toque de calidad al concierto.
Juliana Eiland-Jung – Badische Zeitung – 16.07.2018
♦
Un punto álgido de la velada es la aparición del tenor Joaquin Asiain en el solo de ”El Cisne” donde brilló con su amplia tesitura vocal y actoralmente con estilo estelar.
Michael Riediger – Winnender Zeitung – 18.06.2018
♦
Marburg – ERWIN-PISCATOR-HAUS
Perfectamente entonado, Asiáin entusiasmó con „Olim Lacus Colueram“, un fragmento que trata del triste destino de un cisne, que ya no puede volar. Él representó al cisne desesperado en su expresivo canto y deleitó con la pureza de su notable registro agudo de cabeza..
Julia Mädrich – Marburg – Oberhessische Presse – 18.09.2017
♦
Concierto conmemorativo 775 Aniversario de la ciudad de Kleve
STADTHALLE KLEVE
..y el tenor Joaquín Asiáin brilló como el cisne asado a voz plena en la tesitura más aguda.
RP-Online – 13.06.2017
♦
Muerte del cisne en el horno – FESTSAAL TÜBINGEN
Tenor Joaquín Asiáin nos ofreció un cisne moribundo suplicando con los brazos extendidos y cantando la muy aguda partitura a plena voz,sin falsete,con aplauso merecido tras su aria.
Von Achim Stricker – Schwäbisches Tagblatt Tübingen – 1.02.2017
♦
WÜRTTEMBERGISCHE PHILHARMONIE
Asiáin hizo del lamento del cisne asado en la sartén una convincente obra maestra tanto vocal como actoralmente.
Christoph B. Ströhle – Reutlinger General Anzeiger – 10.03.2015
♦
Auditorio Baluarte Pamplona – LA FURA DELS BAUS
Joaquín Asiáin hizo un Olim lacus colueram magnífico,que junto con el humorismo de la intervención del fagot, convirtieron el momento en lo mejor de la velada.
Xabier Armendáriz – Diario de Navarra – 2.05.2014
Asiáin es un verdadero especialista en el rol del cisne.
Teobaldos – Diario de Noticias – 6.05.2014
♦
De la historia de un cisne que primero va a parar al horno del cocinero y que acaba finalmente en el plato de la cena se ocupó el tenor Joaquín Asiáin lleno de empatía con voz clara y brillante.
Von Peter Hackel – Merkur-online – 29.10.2013
♦
STADTHALLE HEIDELBERG
El tenor español Joaquín Asiáin fascinó en su papel de cisne asado. No utilizó sus manos para sostener las notas sino que con impresionantes gestos resaltó e ilustró el texto.
Wenzel Hübner – Rhein Neckar Zeitung – 31.07.2013
♦
CONGRESS CENTER VILLACH (Austria)
Joaquín Asiáin brilló especialmente como el cisne asado no sólo en el canto sino también en la interpretación tal como quería Orff que concibió la Carmina Burana como una cantata escénica.
Gernot Rader – Kleinezeitung Villach – 8.07.2013
♦
…como el cisne asado de Joaquín Asiáin tan doloroso en el gesto y que al mismo tiempo sonaba tan hermoso a pesar de mostrar su contrariedad al ser comido.
Heike Sommerkamp – Neue Westfälische – 1.07.2013
♦
Südkurier Konstanz
…brilló el tenor expresando la horripilante vivisección de un cisne superior, todavía en vida, ante una masa de gente ansiosa por comérselo.
Reinhard Müller-Südkurier Konstanz – 24.04.2013
♦
Especial protagonismo adquirió el tenor Joaquín Asiáin en el papel del cisne asado. Lo interpretó magistralmente y de forma brillante con voz de pecho hechizando al público con su gran fuerza expresiva.
Verena Koch – HNA.de – 24.06.2012
♦
La calidad de la actuación estuvo determinada principalmente por los tres solistas del concierto….
Entre ellos sobresalió el tenor español Joaquín Asiáin con impresionantes agudos en el canto del cisne.
Frank Gottschald – Allgemeine Zeitung Rhein Main Presse – 14.06.2012
♦
MEISTERSINGERHALLE NÜRNBERG
Joaquín Asiáin en el papel del cisne asado exhibe proyección en los sobreagudos y describe con hermosos colores vocales el lamento del cisne acompañándolo con elementos gestuales.
Nürnberger Zeitung – 1.04.2012 – Karin Lederer
Una obra maestra de una clase especial ofreció el tenor Joaquín Asiáin. Interpretó el cisne asado no sólo musicalmente, sino que también mostró su desdichado destino con natural gesto expresivo.
Rhein Zeitung – 15.11.2011
UNION CONGRESS CELLE
..hermosa y desgarradora la parodia del tenor Joaquín Asiáin en su solo „Olim lacus colueram“.
Rolf- Dieter Diehl – Cellesche Zeitung – 19.09.2011
♦
VIII NORDHESSEN KULTUR SOMMERFESTIVAL
Joaquín Asiáin (Tenor) tuvo un solo número, el aria del cisne en la sartén, pero hizo de ella para divertimiento de todos casi una pequeña ópera.
Johannes Mundry – HNA.de – 20.06.2011
♦
Joaquín Asiáin es uno de los pocos tenores que alcanza notas sobreagudas poco comunes y está predestinado para cantar el papel del cisne en la Carmina Burana. Además de la crujiente escena humorística dio al canto del cisne asado una nota de especial deleite artístico.
Ulrike Weinert – Rhein Erft-Kreis – 31.05.2011
♦
El tenor español Joaquín Asiáin que tiene una sola aria para cantar y que es para los cantantes temida por su tesitura aguda, fue la elección ideal para el papel del cisne.En mas de 170 ocasiones ha cantado lo bonito que era antes de ser abrasado en la parrilla.En el sentido mas auténtico de la palabra , delicioso!
Claudia Valder-Knechtges – Kölner Stadt-Anzeiger – 30.05. 2011
♦
CARMINA BURANA IN KURHAUS WIESBADEN 15.05.2011
AUTÉNTICOS TONOS DESGARRADORES DEL CISNE
El tenor Joaquín Asiáin presentó un cisne asado en la sartén con verdaderos tonos desgarradores, sin falsete!.
Richard Hörnicke – Wiesbadener Tagblatt – 17.05.2011
♦
Worms – 14.05.2011
Asiáin configuró de forma expresiva su parte „Olim locus colueram“ y alcanzó sin esfuerzo unos sobreagudos de vértigo.
Manuel Stangorra – Wormser Zeitung – 17.05.2011
♦
CONCIERTO DE AÑO NUEVO PALACIO DE FESTIVALES DE SALZBURGO
Joaquín Asiáin no sólo clavó al cisne en el pincho con agudos de tenor sino que lo aderezó también con el gesto.
HORST REISCHENBÖCK – DrehPunktKultur – SALZBURGER KULTURZEITUNG – 3.01.2011
Cisne asado y fortuna en Reitstadel
La sorpresa de la noche fue Joaquín Asiáin como cisne asado. Sólo una vez actúa el tenor en la famosa obra de Orff Carmina Burana. Asiáin utilizó su oportunidad y presentó su aria de forma burlesca y deliciosamente expresada con una voz clara y limpia. Ya sólo por ello valió la pena la visita al concierto.
Edmund von Pechamnn – Mittelbayerischer – 21.11.2010
♦
PALACIO DE FESTIVALES DE BADEN BADEN
Maravillosamente teatral y bendecido con una voz clara y cristalina, cantó el tenor Joaquín Asiáin la suerte del cisne asado en toda su introspección quejumbrosa.
Ralf Joachim Kraft – Badische Neueste Nachrichten – 20.06.2010
♦
Joaquín Asiáin, uno de los pocos que canta la parte del tenor sin falsete, gustó con su clara y cálida voz de tenor.
Hermann J. Settelmeyer – Die Rheinpfalz – 4.05.2010
♦
En la escena del „cisne moribundo“, Joaquín Asiáin expresó sensacionalmente su fatal destino a través del canto y la mímica, en una extrema tesitura.
Reutlinger General Anzeiger – 28.04.2010
♦
Carmina Burana en la isla de Mainau
En la Carmina el cisne es parecido a la reina de la noche en la Flauta Mágica.Joaquín Asiáin ofreció una emocionante y afilada aria del lamento del cisne en una extrema tesitura sin falsete.
Reinhard Müller- Südkurier Konstanz – 13.07.2009
♦
VOGTLAND PHILHARMONIE
Entre los solistas Joaquín Asiáin deslumbró con su tesitura inusual llegando a notas increiblemente agudas.
Katja Grieser – Ostthüringer Zeitung – 22.06.2009
♦
FILARMONÍA DE COLONIA (KÖLNER PHILHARMONIE)
Al “cisne asado“ Carl Orff lo puso en la sarten para abrasarlo y para ello le compuso las notas más agudas.Es la única aria para el tenor en toda la obra pero el tenor español Joaquín Asiáin domina esa parte excepcional de la literatura musical de forma magistral con gran fuerza expresiva.
Brend Kregel – Bonn – Hardtberg Bote – 15.11.2008
♦
STADTHALLE SOLOTHURN (Suiza)
El numeroso coro condujo con maestría las difíciles frases y finezas rítmicas magníficamente.Cualidades que también el tenor Joaquín Asiáin supo darles efecto. El seguro tenor en los agudos fascinó en su aria “Olim lacus colueram” con un humorístico lamento del cisne asado.
Silvia Rietz – Solothurner Zeitung – 22.09.2008
♦
TEATRO JOVELLANOS Gijón
Para los solistas, el ‚Carmina‘ tiene la dificultad de las tesituras. Pese a esas declamaciones aparentemente populares, la obra se mueve en registros agudos -re sobreagudo en el tenor- de difícil ejecución. Excelente el tenor Asiáin, con un timbre cercano al contratenor, pero cantado con voz natural.
Ramón Avelló – Periodico El Comercio – 29.06.2008
♦
TEATRO M. DOBLADO – LEÓN – Mexico
Asiáin, aunque sólo canta menos de cinco minutos lo hace para la pieza solista más demandada de toda la noche: „El cisne asado canta, donde el tenor español soltó con aparente facilidad y oportuno histrionismo las implacables notas altas con que un ave se lamenta de su suerte mientras es chamuscada“.
José Luis Meza – Periódico AM. León – 29.02.2008
♦
KONZERTHAUS FREIBURG
….mientras Joaquín Asiáin canta su satírica aria con absoluta desenvoltura.
Alexander Dick- Badische Zeitung – 2.11.2007
Rheinfelden
..y Joaquín Asiáin como tenor excepcional con impresionante fuerza interpretativa.
Raimund Kagerer – Grüne 07 – Rheinfelden – 20.07.2007
CONGRESS CENTRUM WÜRZBURG
El tenor Joaquín Asiáin canta el cisne asado con timbre arrebatador y enorme extensión vocal.
Renate Parschau – 12.05.2007
♦
TEATRO NUEVO LEÓN – MONTERREY – Mexico
El tenore di grazia español Joaquín Asiáin es una voz pocas veces escuchada en Monterrey. Su timbre de tenor ligero e increíble facilidad para los agudos junto con su impactante capacidad escénica lo convierten en un bocado de excelencia para los conocedores.
Aunque su participación en la Carmina Burana de Carl Orff se reduce prácticamente a un solo número, la enorme dificultad de la partitura dio innegables muestras de su calidad de sangre azul.
R.Tischavsky – Monterrey – El Milenio N.L – 10.03.2007
♦
AUDITORIO NACIONAL DE MEXICO
…Junto con la orquesta Vienna Percussion Plus, las pianistas Johana Grobner y Veronika Trisko…. y de manera destacada, el tenor Joaquín Asiáin, todos ellos ofrecieron lo que podría considerarse un concierto memorable…
Arturo Jiménez – La Jornada – Méjico D.F – 8.03.2007
PHILHARMONIE ESSEN
El tenor español Joaquín Asiáin canta con mucha ironía la grotesca aria del cisne asado.Con gesto dramático extiende sus brazos hacia el público y anima con su voz cada tono.
Marieta Hülsmann -Neue Rhur/Rhein Zeitung – 06.02.2007
♦
Zürcher Kammerchor
Especial atención mereció el tenor español Joaquín Asiáin en el papel del cine asado.Cantó los tonos sobreagudos con voz de pecho y alcanzó con ello un marcado volumen vocal.
Beatrice Joho – Neues Büchlacher Tagblatt – 26.08.2006
♦
Joaquín Asiáin es la voz para este papel. El extraño registro de este número no tiene secretos para el tenor de Burlada y lo dio sobrado de facultades.
Teobaldos – Diario de Noticias – 25.01.2006
♦
FESTSAAL TÜBINGEN
Tenores del tipo del español Joaquín Asiáin crecen en nuestras latitudes muy raramente. Su voz agudísima y fuera de lo común fascinó en la famosa aria del cisne.
Schwäbisches Tagblatt, 14.11.2005
♦
Inauguración ARENA – JÄNER PHILHARMONIE
Entre los solistas destacó Joaquín Asiáin con su claro timbre y segura tesitura aguda.
Dr. Dietmar Ebert, Ost Thüringer Zeitung – 04.07.2005
♦
Joaquín Asiáin brilló en la escena „Olim lacus colueram..“ y expresó musicalmente y con el gesto los diferentes estados de ánimo del cisne asado. Su voz suena clara y su paleta de colores es muy completa. Qué pena que sólo tuviera este número para cantar, con gusto le hubiéramos escuchado más.
Hartmut Riehm, Nordbayrische Nachrichten – 26.07.2004
♦
ARENA DE TRIER
Y el tenor Joaquín Asiáin hizo de la figura del cisne asado una exitosa parodia musical.
Dieter Lintz – Trierischer Volksfreund – 24.05.04.
Joaquín Asiáin cantó como el cisne asado el “olim lacus colueram” con imponentes agudos y “sempre ironico lamentoso”.
Rhein-Neckar-Zeitung – 15.05.2004